عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1126
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
باب الفاء التفأل 1 - تفأّل بالخير تنجح 4466 . الفتنة 1 - الفتنة ( القنية ) مقرونة بالعناء 1059 . 2 - كن في الفتنة كابن اللّبون ، لا ضرع فيحلب و لا ظهر فيركب 7167 . 3 - من شبّ نار الفتنة كان وقودا لها 9163 . 4 - من أعظم المحن دوام الفتن 9275 . فال نيك 1 - به فال نيك گير كار خير را تا پيروزى يا بى . فتنه 1 - فتنه و آشوب ( يا ذخيره كردن مال ) همراه با زحمت است . 2 - در فتنه مانند شتر نر دو ساله باش كه نه پستانى دارد كه دوشيده شود ، و نه پشتى كه بر آن سوار شوند . 3 - هر كه آتش فتنه را بر افروزد خود هيزم آن شود . 4 - از بزرگترين محنت ها دائم بودن فتنههاست ( پس بايد كوشيد فتنهها كم گشته و يا از بين برود ) .